मैं भी कांग्रेसी देश की एकता, लोकतंत्र और न्याय का मजबूत सिपाही।

"जिस लोकतंत्र की मैंने कल्पना की है, जो अहिंसा द्वारा स्थापित लोकतंत्र होगा, उसमें सभी के लिए समान स्वतंत्रता होगी। प्रत्येक व्यक्ति स्वयं का मालिक होगा। ऐसे ही लोकतंत्र के संघर्ष में शामिल होने के लिए मैं आज आपको आमंत्रित करता हूँ।"

"In the democracy which I have envisaged, a democracy established by non-violence, there will be equal freedom for all. Everybody will be his own master. It is to join a struggle for such democracy that I invite you today."

"लोकतंत्र अच्छा है क्योंकि अन्य प्रणालियाँ इससे भी बदतर हैं। इसलिए हम लोकतंत्र को स्वीकार करने के लिए विवश हैं। इसके अच्छे और बुरे दोनों पहलू हैं। लेकिन केवल यह कहना कि लोकतंत्र सभी समस्याओं को हल कर देगा, बिल्कुल गलत है। समस्याएँ बुद्धिमत्ता और कठिन परिश्रम से हल होती हैं।"

"Democracy is good. I say this because other systems are worse. So we are forced to accept democracy. It has good points and also bad. But merely saying that democracy will solve all problems is utterly wrong. Problems are solved by intelligence and hard work."

"लोकतंत्र केवल सरकार का एक रूप नहीं है। यह प्राथमिक रूप से संबद्ध जीवन और संयुक्त संप्रेषित अनुभव का एक रूप है। लोकतंत्र मूल रूप से अपने सहयोगियों के प्रति सम्मान और श्रद्धा का एक भाव है।"

"Democracy is not merely a form of Government. It is primarily a mode of associated living, of conjoint communicated experience. Democracy is essentially an attitude of respect and reverence towards our fellow men."

"लोकतंत्र कुछ विशेषाधिकार प्राप्त लोगों की नहीं, बल्कि प्रत्येक मनुष्य की आध्यात्मिक संभावनाओं में एक अटूट विश्वास है।"

"Democracy is a faith in the spiritual possibilities of not a privileged few but of every human being."

"एकता के बिना जनशक्ति तब तक शक्ति नहीं है जब तक कि इसे सही ढंग से सामंजस्यपूर्ण और एकजुट न किया जाए, फिर यह एक आध्यात्मिक शक्ति बन जाती है।"

"Manpower without unity is not a strength unless it is harmonized and united properly, then it becomes a spiritual power."

"एक व्यक्ति किसी विचार के लिए मर सकता है, लेकिन वह विचार उसकी मृत्यु के बाद एक हज़ार जीवनों में पुनर्जन्म लेता है।"

"One individual may die for an idea, but that idea will, after his death, incarnate itself in a thousand lives."

"यदि मैं राष्ट्र की सेवा में मर भी जाऊं, तो मुझे इस पर गर्व होगा। मेरे खून की हर एक बूंद इस राष्ट्र के विकास और इसे मजबूत बनाने में योगदान देगी।"

"Even if I die in the service of the nation, I would be proud of it. Every drop of my blood will contribute to the growth of this nation and to make it strong and dynamic."

"भारत एक प्राचीन देश है, लेकिन एक युवा राष्ट्र है; और हर जगह के युवाओं की तरह, हम भी अधीर हैं। मेरा भी सपना है कि भारत विश्व के अग्रणी राष्ट्रों में सबसे आगे हो।"

"India is an Old country, but a young nation; and like the young everywhere, we are impatient. I am impatient, and I too have a dream that India will be strong, independent, self-reliant and in the front rank of the nations of the world."